La campana de cristal (The Bell Jar). Sylvia Plath; trad. Elena Rius; Madrid; Espasa; 1995. Sylvia se quiere suicidar Esther Greenwood persigue la forma de llegar a entender su existencia, repudiando a los demás, tan distintos a ella, tan faltos de interés por aquellos asuntos que a ella le interesan en la vida y en la... Leer más →
La isla de los perros. Daniel Davies; Trad. Federico Corriente; Barcelona; Anagrama; 2009. (D)olor podrido Comparar a Breat Easton Ellis y a Michel Houellebecq con Daniel Davies, autor de La isla de los perros, sería repetir contenidos y meter la patita en aguas nada limpias, nada cristalinas y sobre todo: nada refrescantes. La contracubierta de... Leer más →
Cuando cae la noche. Michael Cunningham; trad. Miguel Temprano García; Barcelona; Lumen; 2011. Lejos Al menos, después de leer esta novela, se queda uno tranquilo por "haberla intentado" aunque la aprehensión quede a distancia. No se entiende bien lo que pretende hacer esta historia con el lector ¿alarmarlo porque habla de algo impúdico y prohibido? Tal... Leer más →
Deliriu.; Lauren Oliver; trad. Carmen Valle Simón; Madrid; SM; 2011 In the mood for love Me doy cuenta con esta novela, de que hay cosas que uno cree firmemente, en las que confía sin dudar por el mero hecho de haberlas aprendido así y no porque uno las haya descubierto por sí mismo de esa... Leer más →
La dama de blanco. Wilkie Collins. e-artnow, 2013 Lady into nuts ¡Ay, la locura femenina! Qué buenos momentos nos hace pasar el trastorno mental en las hembras ficticias, heroínas incomprendidas, cuerdas subjetivas, relativas y parciales, personajes especiales que dan lugar a historias descalabradas o muy bien centradas, interesantes. Bien lo sabe esta observadora de cine... Leer más →
Las ventajas de ser un marginado (The Perks of Being a Wallflower) Stephen Chbosky; Madrid; Alfaguara; 2012. Matar a un narrador Para el lector de novelas acostumbrado a los conflictos sentimentales de pasillo de instituto, a los secretos de taquilla y los dormitorios con lucecitas de Navidad colgando de las paredes aunque se esté viviendo... Leer más →
Posesión. A. S. Byatt; trad. María Luisa Balseiro. Barcelona, Anagrama, 1990 Jugar a los detectives Al parecer, es considerado un género en sí mismo, la llamada “novela de Campus” (Campus novel) en la que encaja esta historia. Hermoso compendio de tramas y subtramas con el telón de fondo de las investigaciones literarias que llevan a... Leer más →
Una ciudad asediada. Margaret Oliphant; trad. Jon Bilbao; Zaragoza; Fábulas de Albión, 2012 Almas indignadas Motivos para que esta novela corta (o cuento largo) me llame la atención y me invite a ser leída: su cubierta. En la recién nacida editorial Fábulas de Albión han escogido una fotografía de impacto claro y sin rodeos; uno pasa... Leer más →
Jane Eyre. Charlotte Brontë; trad. Carmen Martín Gaite. Barcelona, Alba: 2000 Juanita busca su sitio Para aquellos que no lo sepan o aquellos a los que pueda remotamente interesarles, estoy viviendo en Suiza y sí: he escogido a la cursi de Charlotte para pasar el rato mientras lucho "sudorosamente" por ubicarme en esta tierra. Tan... Leer más →
La mujer del viajero en el tiempo. Audrey Niffenegger; trad.Silvia Alemany; Barcelona; Grijalbo; 2005 De todo un poco Si en anteriores entradas a este blog me inclinaba por aconsejar con todas mis bondades, que no hay nada mejor que leer de todo para animarse a escribir y quizás -quien sabe- llegar a hacerlo bien algún... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 