El asesino dentro de mí (The Killer Inside Me). Jim Thompson; trad. Galvarino Plaza; Barcelona; RBA; 2010. Tonight is the night Dicen los personajes de este libro, que "justo antes de que anochezca, es cuando hay más luz", que es precisamente antes de que todo termine de ocultarse para siempre, cuando es más fácil que alguien... Leer más →
Así se hacen las películas (Making Movies). Sidney Lumet; trad. Jose María Aresté; Madrid; Rialp; 2010 Así habló Sidney Lumet Si nos paramos a pensar en la cantidad de libros que existen sobre el siempre maravilloso mundo del cine, aunque la mayoría hayan sido escritos en lenguas extranjeras o hace más de veinte (o treinta) años,... Leer más →
El vigilante. Peter Terrin. Trad. María Rosich. Barcelona: Rayo Verde. 2014 Miedo ¿De qué? Esa gran paradoja existencial consistente en preservar el instinto de supervivencia en todo momento, pero insistir en aniquilar al otro y aniquilarse con ello a uno mismo en cuanto la situación se descontrola hasta el extremo, es material de historias que... Leer más →
My Name is Lucy Barton. Elizabeth Strout. Penguin Random House LLC, New York. 2016 La historia de cada uno "But this one is my story. This one. And my name is Lucy Barton". Nuestras historias se componen de piezas que se forman con los días y los años que pasan; son piezas que a veces... Leer más →
El yo dividido. Un estudio sobre la salud y la enfermedad. R. D. Laing; trad. Francisco González Aramburo; Madrid F. C. E. 1964 El cociente intelectual Hay algo en el modo en que está escrito este ensayo que me pone los pelos de punta. Ya el modo en que vino a irrumpir con su presencia en... Leer más →
El mundo después del cumpleaños. Lionel Shriver. Trad. Daniel Najmías. Barcelona, Anagrama: 2013 Cuarenta y tantos Cuando se es niño, en esa etapa confusa (y cuál no lo es) en la que todo referente es prioritario para manejarse en el absurdo de la existencia, se ve a los adultos como un bloque uniforme sin demasiada... Leer más →
Tenemos que hablar de Kevin. Lionel Shriver; trad. Javier Calzada; Barcelona; Anagrama; 2007 I don't like Mondays (neither Thursdays, Saturdays or Wednesdays) Sólo se me ocurre una palabra para expresar el sentimiento que me provoca el haber llegado a la última página de esta novela y darme cuenta de que se ha terminado: desconocimiento. Podría... Leer más →
El mal de Portnoy. Philip Roth; trad. Ramón Buenaventura; Barcelona DeBolsillo; 2012 Que nunca paces haya Si todos los males son esos, desde luego: que un hombre se asfixie ante el recuerdo y la manifestación verbal de sus propias y jocosas experiencias como obseso del sexo y de la culpabilidad, del complejo, de la búsqueda de... Leer más →
Instrumental. Memorias de música, medicina y locura. James Rhodes. Trad. Ismael Attrache. Barcelona, Blackie Books, 2015 Tenemos que hablar de James Dos cosas: Hay que hablar más de los abusos sexuales dentro y fuera de la familia de un niño. Hay que hacerlo porque es un problema que se carga la infancia y lastra la... Leer más →
El quinto en discordia. Robertson Davies. Trad. Natalia Cervera, Barcelona, Libros del Asteroide, 2006. Personajes secundarios Con no poca frecuencia sucede que uno tiene noticia de la desaparición de un actor o actriz, de los que jamás protagonizaron la aventura narrativa de una película, pero que no por ello dejaron de estar presentes en el... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 