La mujer del viajero en el tiempo. Audrey Niffenegger; trad.Silvia Alemany; Barcelona; Grijalbo; 2005 De todo un poco Si en anteriores entradas a este blog me inclinaba por aconsejar con todas mis bondades, que no hay nada mejor que leer de todo para animarse a escribir y quizás -quien sabe- llegar a hacerlo bien algún... Leer más →
El legado de Humboldt. Saul Bellow; trad. Montserrat Solanas; Mondadori; Barcelona; 2010. Más allá de la ceniza Charlie Citrine, que es escritor de obras de teatro, que se las apaña como malamente puede para conciliar su familia con el resto de su vida, que negocia con rufianes e intima con mujeres fascinantes y genuinas y... Leer más →
Un instante en la vida ajena. Maurice Béjart, trad. Mirta Arlt; Emecé; Buenos Aires; 1982 La vida de los otros "Soy un patchwork. Estoy hecho de pequeños retazos; son los pequeños trozos que tomo de todos aquellos que la vida me pone en el camino" Maurice Béjart La primera (la única) vez que pisé la... Leer más →
Por eso me llamo Giovanni; Claudio Stassi; trad. María Fernández; Barcelona; NORMA; 2011 Una historia siciliana Había sido comentado en anteriores entradas a mi otro blog, el espíritu inevitablemente didáctico que subyace a toda explicación que se quiera dar de una realidad como la de la mafia en Italia. A los niños en los colegios... Leer más →
Todo está tranquilo arriba. Gerbrand Bakker. Trad. Julio Grande. Barcelona: Rayo Verde, 2012. La soledad del narrador de fondo "Cuando estaba aquí producía en la casa mucho desasosiego, pero ahora me doy cuenta de que es mucho peor el sosiego..." Son palabras que llegan al lector de esta novela hacia desenlace de la misma, pronunciadas... Leer más →
PALESTINA. En la Franja de Gaza (PALESTINE). Joe Sacco. Trad. Roberto Rodríguez. Barcelona, Planeta, 2001. Y tú ¿qué opinas? Alguien me comenta durante estos últimos días, lo sencillo que es dar una opinión sobre cualquier cosa. Todo el mundo opina sobre temas de los cuales puede o no estar más o menos informado. Tal vez... Leer más →
Diez Gansos blancos. Gerbrand Bakker. Trad. Julio Grande. Barcelona: Rayo verde, 2013. Una sonata fantasma Esa figura del extranjero que llega a un lugar al que debe adaptarse, en donde es desconocido para los escasos vecinos y del que apenas se aportan informaciones personales, tiende a provocar en el seguidor de un relato una curiosidad... Leer más →
La casa. Paco Roca; Bilbao: Astiberri. 2015 Cumpleaños feliz Tanto si uno recibe regalos como si no, los cumpleaños son siempre fechas que se pretenden felices. "Feliz cumpleaños" te dicen y da igual si pasas por un mal momento o te acaban de dar una terrible noticia: es tu cumpleaños ¡celebra que sigues aquí, un... Leer más →
Niños muertos. Martin Amis; trad. Marta Heras; Barcelona; Anagrama; 2011. Una balsa de aceite hirviendo Por mucho que queramos, dilucidar si sabemos afrontar o no la cuestión de la violencia cuando ésta irrumpe en el espacio de lo cotidiano, sigue siendo zona desconocida. Nos da miedo reconocer que no sabemos agarrar el asunto, aceptar que... Leer más →
Náufragos. Laura Pérez y Pablo Monforte. Barcelona: Salamandra, 2016 Cualquier tiempo pasado Habita en la memoria: Unas veces es antojo de arrepentimiento y otras deleite, alegría ante lo que sucedió y se fue. Dicen que eso, lo que vives, es tuyo para siempre porque lo recuerdas, lo bueno y lo que no lo es tanto,... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 