Cómo la ballena se convirtió en ballena y otras fábulas. Ted Hughes. Trad. Clara Pastor. Barcelona: Elba, 2019 Prosopopeya En 2013 la Royal Opera House estrenó una adaptación de los cuentos de Ted Hughes How The Whale Became, cuentos escritos a comienzos de la década de los sesenta, cuando el autor y su señora moraban... Leer más →
Suave es la noche. Francis Scott Fitzgerald. Trad. Rafael Ruiz de la Cuesta. Barcelona: Alfaguara, 200 Equilibrios Hay un momento en el tramo final de esta suave y alargada novela de F. S. Fitzgerald en el que un personaje masculino, no desvelaré cual, alardea de su capacidad para hacer el pino e impresionar con ello... Leer más →
The Awakening. Kate Chopin. An Authoritative text, biography, contexts and criticism. Edited by Margo Culley: University of Massachusetts at Amherst. New York: Norton, 1994. El rumor del oleaje [Aviso: SPOILERS sin piedad] Si tras la lectura de El despertar no se siente el irrefrenable deseo de saber más sobre los criollos de finales del XIX, la... Leer más →
Coventry. Rachel Cusk. London: Faber & Faber, 2019 Hacer el vacío Parece que las alabanzas, reconocimientos y aplausos que Rachel Cusk (Toronto, Canadá, 1967) ha ido recibiendo en el tránsito desde la publicación de su trilogía Outline (aquí unas palabras sobre el primer volumen) se ha ganado el prestigio de llevar a sus lectores ahora también... Leer más →
The Seven Sisters. Margaret Drabble, 2002. London, Penguin Classics 2011. Cantos de vida y esperanza "In bed, lying awake, Candida realizes that the solution to the problem is death. It always has been and it always will be. There is nothing to be done about this. Even Hegel must have known that. One can accept... Leer más →
Moll Flanders. Daniel Defoe. Trad. Carlos Pujol. Barcelona, Planeta, 2017 Vida y opiniones "Sólo quisiera que la experiencia de una pobre mujer, tan hundida en el pecado, fuese un arsenal de avisos útiles para quienes me lean". Daniel Defoe El caballero Tristram Shandy, elocuente, pendenciero y dotado de una verborrea descontrolada contaba en su novela... Leer más →
Lost Girls: Sex and Death in Renaissance Florence. Nicholas Terpstra Baltimore, MD, Johns Hopkins University Press, 2010 Jóvenes y bonitas Más cerca de la novela histórica o el misterio sin resolver que del ensayo academicista y objetivo, Lost Girls plantea una incógnita y, si bien no la desvela del todo, se recrea con gusto y... Leer más →
Enduring Love. Ian McEwan. London, Vintage Random House: 1998. Polvo enamorado 'Are you the person being harassed?' 'Yes, I've been...' 'And is the person causing the nuisance with you now?' 'He's standing outside my place this very minute.' 'Has he inflicted any physical harm to you?' 'No, but he...' 'Has he threatened you with harm?'... Leer más →
A Perfectly Good Family. Lioner Shriver. Londres: Harper Collins, 2015 Ropa vieja y croquetas Hubo un par de días a lo largo de la lectura de Tenemos que hablar de Kevin que tuve fiebre y hasta deliraba: Todo un viaje de sensaciones. Mezclé personajes del libro con mis propias experiencias como en un mal sueño convenientemente... Leer más →
Cómo sobrevivir con 36.000 dólares al año. Francis Scott Fitzgerald. Trad. Julia Osuna. Madrid: Gallo Nero, 2011 El olor de la oscuridad más líquida Zelda y Francis viven como nos hubiera gustado vivir a todos, de hecho viven como les hubiera gustado poder vivir a ellos mismos, en Nueva York, en 1923 aunque enseguida se... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 