Siamés

Siamés. Stig Sæterbakken. Trad. Cristina Gómez-Baggethun y Øyvind Fossan. Madrid: Mármara, 2018 El viejo y la muerte "Entre montes, por áspero camino, Tropezando con una y otra peña, Iba un Viejo cargado con su leña, maldiciendo su mísero destino. Al fin cayó, y viéndose de suerte Que apenas levantarse ya podía, Llamaba con colérica porfía... Leer más →

Amor

Amor. Hanne Ørstavik. Trad. Lotte K. Tollefsen. Barcelona:Duomo, 2018 Let the right one see Casi dos lustros atrás, hubo una película que me agitó las entendederas con tanto ahínco que aún hoy la sigo relacionando con algunas historias que llegan a mí. Se basaba en una novela que leí más tarde y que no disfruté... Leer más →

El funeral de Lolita

El funeral de Lolita. Luna Miguel. Barcelona: Lumen, 2018 DoloresEn estos días no debería leer nada que no esté directamente relacionado con lo que tengo que escribir y con el trabajo que tengo que hacer (empiece y termine una y otra cosa donde deba hacerse, que todavía no lo tengo claro) pero echaba de menos... Leer más →

En construcción

 En construcción. Juan Berrio, Sonia Rayos y Silvana Andrés. Albuixech: Litera Libros, 2018 Transversal transversal Del lat. mediev. transversalis, y este der. del lat. transversus. 1. adj. Que se halla o se extiende atravesado de un lado a otro. 2. adj. Que se aparta o desvía de la dirección principal o recta. 3. adj. Que se cruza en dirección perpendicular con aquello de que se trata. 4. adj. Dicho de un pariente: colateral. 5. adj. Que atañe a distintos ámbitos o disciplinas en lugar de a un problema concreto. Estudio transversal. 6. adj. Psicol. Dicho de un método de análisis: Que estudia la estructura de un problema en un momentodado. [Diccionario de la Real Academia Española, 2018] Uno es libre de leer un cuento como le dé la gana, de hecho: uno es libre de leer lo que sea y como... Leer más →

Feliz Final

Feliz final. Isaac Rosa. Barcelona: Seix Barral, 2018 Olvídate de mí (si puedes) How happy is the blameless vestal’s lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray’r accepted, and each wish resign’d Alexander Pope Eloisa to Abelard Ojalá el amor se pudiera contar, no con los dedos... Leer más →

En tu vientre

En tu vientre. José Luis Peixoto. Trad. Antonio Sáez Delgado. Barcelona: Literatura Random House, 2017 La fe Ser madre, ser virgen, ser hija, ser hermana, ser testigo, ser santa o no ser. Pocas descripciones encajan con esta novela empeñada en ubicarnos entre la iluminación mística y la leyenda, la entraña del lazo consanguíneo y los... Leer más →

A contraluz

A contraluz. Rachel Cusk. Trad. Marta Alcaraz. Barcelona: Libros del Asteroide, 2016 El relato parcial "...no es cierto que la vida no tenga relato, que la propia existencia no tenga una forma definida con un principio y, un día, también un final, con sus propios temas y sus acontecimientos y también su reparto" ¿En cuántas... Leer más →

Una noche con Sabrina Love

Una noche con Sabrina Love. Pedro Mairal. 1998. Barcelona: Libros del Asteroide, 2018 Volver a los diecisiete Después de vivir un siglo, o en mi caso: un cuarto y pico largo del mismo. Si Violeta Parra decía que era como descifrar signos sin ser sabio competente, no le llevaré la contraria, pero menos aún después... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑