Aniquilación (Annihilation). Alex Garland, 2018 "Copy that" Me llama muchísimo la atención que haya ciertas expresiones en el cine norteamericano que se han ido fosilizando de tanto usarse y que a día de hoy, que nos hemos habituado a ver las películas en su idioma original, nos salten a los oídos como extrañas. Ya saben,... Leer más →
Siamés. Stig Sæterbakken. Trad. Cristina Gómez-Baggethun y Øyvind Fossan. Madrid: Mármara, 2018 El viejo y la muerte "Entre montes, por áspero camino, Tropezando con una y otra peña, Iba un Viejo cargado con su leña, maldiciendo su mísero destino. Al fin cayó, y viéndose de suerte Que apenas levantarse ya podía, Llamaba con colérica porfía... Leer más →
Amor. Hanne Ørstavik. Trad. Lotte K. Tollefsen. Barcelona:Duomo, 2018 Let the right one see Casi dos lustros atrás, hubo una película que me agitó las entendederas con tanto ahínco que aún hoy la sigo relacionando con algunas historias que llegan a mí. Se basaba en una novela que leí más tarde y que no disfruté... Leer más →
Viaje de Egeria: El primer relato de una viajera hispana. Edición, traducción y prólogo de Carlos Pascual. Madrid: La línea del horizonte, 2017 Dominae et sorores El domingo estuve en el cine con una amiga; fuimos a ver una de la películas que programa la Filmoteca dentro del ciclo dedicado a Scorsese: The Departed (Infiltrados,... Leer más →
Cuatro horizontes. Una visita a la capilla Ronchamp de Le Corbusier. John Berger, John Christie, sor Telchilde Hinckley, sor Lucia Kuppens. Trad. Pilar Vázquez. Barcelona: Gustavo Gili, 2015 Juntarse Está en auge lo de la transversalidad, la combinación de disciplinas y la búsqueda de nuevos resultados a través de un pastiche, a priori, imposible. Se... Leer más →
El funeral de Lolita. Luna Miguel. Barcelona: Lumen, 2018 DoloresEn estos días no debería leer nada que no esté directamente relacionado con lo que tengo que escribir y con el trabajo que tengo que hacer (empiece y termine una y otra cosa donde deba hacerse, que todavía no lo tengo claro) pero echaba de menos... Leer más →
La historia del prodigioso Yerzhán. Hamid Ismailov. Trad. María García Barris. Barcelona: Acantilado, 2018 El tren de los prodigios Me pareció que la pregunta no iba dirigida a mí sino a ese tren que galopaba por la estepa, a esa estepa resplandeciente que se extendía por la tierra, a una tierra que giraba a gran... Leer más →
El reino. Rodrigo Sorogoyen, 2018 Dame Scorsese (y llámame tonto) No vean esta película si han tenido un día malo, uno de esos días en los cuales uno ha trabajado por encima de lo que el buen curso de su salud le dicta y toma especial conciencia de que le pagan menos de lo que... Leer más →
En construcción. Juan Berrio, Sonia Rayos y Silvana Andrés. Albuixech: Litera Libros, 2018 Transversal transversal Del lat. mediev. transversalis, y este der. del lat. transversus. 1. adj. Que se halla o se extiende atravesado de un lado a otro. 2. adj. Que se aparta o desvía de la dirección principal o recta. 3. adj. Que se cruza en dirección perpendicular con aquello de que se trata. 4. adj. Dicho de un pariente: colateral. 5. adj. Que atañe a distintos ámbitos o disciplinas en lugar de a un problema concreto. Estudio transversal. 6. adj. Psicol. Dicho de un método de análisis: Que estudia la estructura de un problema en un momentodado. [Diccionario de la Real Academia Española, 2018] Uno es libre de leer un cuento como le dé la gana, de hecho: uno es libre de leer lo que sea y como... Leer más →
Ballett am Rhein. Düsseldorf Duisburg. Coreografía: Martin Schläpfer. Teatro Real de Madrid. El exceso humano Vaya ante todo por delante en este comentario que si lo escribo es movida por la necesidad de contar algo, de forma clara, espero, a quien no conozca la obra a la que me refiero o plantear una idea alternativa a... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 