La casa de cristal. Simon Mawer; trad. Catalina Martínez Muñoz; Barcelona; Tusquets; 2011 Hormigón armado Empiezo a acostumbrarme a que los libros que a mi me gustan sean libros que la mayoría de los lectores ningunea, mientras que aquellos que están mejor considerados, sintiéndolo en lo más hondo, a mí casi siempre me aburren. La... Leer más →
Rebeca. Daphne du Maurier; 1938; trad. Fernando Calleja; Barcelona; Random House Mondadori; 2010 Oda al pensamiento "Miss Giddens, may I ask you one personal question? Do you have any imagination? [The Innocents; Jack Clayton; 1961] Ya siento ser tan pesada, pero esta vez también comenzaré diciendo que en futuras entradas comentaré la película que encabeza... Leer más →
Mildred Pierc.; James M. Cain(1941) trad. Elena Valentí Petit; Barcelona; RBA; 2011 HBO Series; Todd Haynes; 2011 Pasteles de madre Sí, lo he contado más veces por aquí y además, me consta que ella me lee, así que no me repetiré con lo de que mi mamá hace unos postres muy ricos, que ya lo... Leer más →
Diario de un ama de casa desquiciada. Sue Kaufman; trad. Milena Busquets; Barcelona; Libros del Asteroide; 2013. Diario secreto de Betty Draper Cuando era pequeña y aun no había desarrollado esta afición por la lectura/escritura-sobre-la-lectura que ahora ostento, hubo un libro de la colección de SM "Barco de Vapor" en su serie naranja (porque yo... Leer más →
The Ghost Writer, Roman Polanski, 2009; The Ghost, Robert Harris, 2008. El poder en la sombra, trad. Fernando Garí Puig, Barcelona, Mondadori, 2008 Espectro de un lector De no ser por la existencia previa de cierta novela también llevada al cine recientemente, podría considerarse que al argumento que sostiene la última película de Roman Polanski le... Leer más →
Una mentira piadosa. Una infancia en Bloomsbury. Angelica Garnett. Trad. Miguel Martínez-Lage. Valencia: Pre-Textos. 2000 Toda la verdad Dice el tío de mi amiga M. que las parejas "siempre deben tener secretos". Para el grupo de Bloomsbury, que ya de por sí desarrollaba un sentido más bien alternativo y abstracto de las relaciones de pareja,... Leer más →
The Forbidden Zone. A nurse's impressions of the First World War. Mary Borden. Hesperus Press. London. 2008 ¡Zona prohibida! Una enfermera norteamericana en la Gran Guerra. Trad. Teresa Gómez Reus y Peter Lauber. Biblioteca Javier cay d'Estudis Nord-Americans. Valencia. 2011 etcetera It seems quite difficult to figure out a poem without words. The idea may... Leer más →
Anne Bradstreet vs. William Shakespeare (analysis) Love, Nature and Death Puritanism in England might have been a consequence of distinct social changes, such as the increase of the population; the dramatic demographic shift created tension in an already troubled economy. Religion was a daily presence in the lives of the Puritans. Followers of Calvin, they... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 