El príncipe negro

El príncipe negro. Iris Murdoch. Trad. Camila Batlles. Barcelona: Penguin Random House Mondadori, 2017 Ángeles y demonios Hacía tiempo que no leía ninguna novela de Iris Murdoch y había olvidado lo insistente que es, a veces, en la figura del ángel: ángeles como paradigma de belleza sobrenatural cuando un personaje se enamora, ángeles para identificar... Leer más →

Hamnet

Hamnet. Maggie O'Farrell. Trad. Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. Barcelona: Libros del Asteroide, 2021 Paisaje celular La semana pasada vi la imagen de una célula; había sido obtenida con rayos X, resonancia magnética nuclear y conjuntos de datos de microscopía crioelectrónica y alguien la había compartido en alguna red social que no recuerdo. Era un... Leer más →

El Club de los Canallas

El Club de los Canallas. Jonathan Coe. Trad. Javier Lacruz. Barcelona: Anagrama, 2002 Historias que no terminan "─Pero es que las historias nunca se acaban de verdad, ¿no? Lo único que se puede hacer es escoger un momento para terminarlas, entre los muchos que hay. ¡Y tú has elegido uno precioso!" Imagino que cualquier asunto... Leer más →

La hija de Joyce

La hija de Joyce. Annabel Abbs. Trad. Amelia Pérez de Villar. Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2017 Papá: quiero ser artista Lucia Joyce, además de hija de James y Nora, amante de Beckett y Calder, paciente de Jung y compañera de clases de ballet de Zelda Fitzgerald debió de ser una mujer enloquecida, desequilibrada y predestinada desde... Leer más →

Trilogía de la guerra

Trilogía de la guerra. Agustín Fernández Mallo. Barcelona, Seix Barral, 2018 Cuéntalo todoEncuentro que este texto recientemente premiado con el Biblioteca Breve (2018) me lo quiere contar todo todo y me dan vértigos. A mí me parece que hay escritores que ambicionan y que se retan a sí mismos con cada nuevo proyecto, autores que... Leer más →

Biblioteca Bizarra

Biblioteca Bizarra. Eduardo Halfon. Zaragoza, Jekyll & Jill, 2018 Venir al mundo Conozco a un padre. En realidad aún sé poco sobre él, no he tenido tiempo pero el que he ganado hasta ahora lo he ido ahorrando en una hucha imaginaria, sumando horas y días para juntar los suficientes hasta tenerlos todos, poder reformular... Leer más →

Contar es escuchar

Contar es escuchar. Sobre la escritura, la lectura, la imaginación. Ursula K. Le Guin, Trad. Martín Schifino. Madrid: Círculo de tiza, 2018 Descalzas y de granito Quise aprender a escribir ciencia-ficción. Una vez, quizás movida por el aburrimiento y el gusto por los retos de más bien compleja ejecución (si no ¿qué sentido tienen los... Leer más →

Sylvia Plath. Diarios

Sylvia Plath. Diarios. Trad. José Luis López Muñoz, Madrid: Alianza, 1996 Su mujer Ted es un genio. Yo, su mujer. (Boston, 1958) Desde la perspectiva de quien aspira a mucho más de lo que se propone realmente, cualquier logro de otro, sea o no conocido, sea o no un ser querido supone un impacto aniquilador.... Leer más →

Las correcciones

Las correcciones. Jonathan Franzen. Trad. Ramón Buenaventura. Barcelona: Salamandra, 2012 Los problemas crecen Me gustó Libertad y lo que pasa cuando se disfruta una novela es que una se convence de que la siguiente que lea del mismo autor va a gustarle necesariamente. Eso no siempre sucede.  Teniendo esto en cuenta, abriré un corchete simbólico para... Leer más →

Pregúntale al polvo

Pregúntale al polvo. John Fante, trad. Antonio-Prometeo Moya; Barcelona, Anagrama, 2016 Esperanzas, grandes Por favor, no se cansen nunca de escuchar a los que arrancan con el entusiasmo de la falta de experiencia, no lo hagan. Son pura vida. Decía Natalie Portman en un discurso para los recién graduados en Harvard en 2015, que a medida... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑