Un barco de montaña

Un barco de montaña. Hans Lebert; Barcelona; Muchnick; KARMA; 1996 Marino en tierra Los cuentos siniestros de Un barco de montaña relatan las reflexiones desviadas de la cordura de Erdmann cuando regresa al refugio que para él supone la casa de su anciana madre, en las montañosas tierras de Lur. Dormann huye de su vida y de... Leer más →

Lo que vio el poeta al anochecer

"Lo que vio el poeta al anochecer", en Cuentos de amor. Hermann Hesse. Trad. Ester Capdevila Tomàs Barcelona, Austral, 2015 Arrogancia Me pide una amiga que por favor lea un cuento. Dada la sensibilidad de mi amiga y su insistencia, no puedo negarme y accedo a su solicitud. Ella, me dice, está impresionada y quiere... Leer más →

A Daughter of the Lodge

"A Daughter of the Lodge". The House of Cobwebs and Other Stories (1906) George Gissing; Aegypan; USA; 2006. Looking for the new woman Amongst all the different subjects presented throughout this text, I think it’s important to notice that there is a new kind of real life picture drown by George Gissing. A Daughter of... Leer más →

The Cinema of RomanPolanski: Dark Spaces of the World

The Cinema of Roman Polanski: Dark Spaces of the World; John Orr & Elzbieta Ostrowska eds.; London; Wallflower Press; 2006. Sobre hadas y otros cuentos Pues resulta que he traducido este libro y aquí lo tengo, muerto de risa dentro de un cajón, o quizás sólo esté dormidito, esperando que un apuesto príncipe editorial quiera... Leer más →

Ajuar funerario

Ajuar funerario. Fernando Iwasaki; Páginas de espuma; Madrid; 2005 A dos metros bajo tierra Para el ser humano, de natural cohibido ante la idea de que vaya a llegar un día en que abandone todo esto y desaparezca sin dejar rastro, mofarse de los miedos ante la muerte y sus amenazas podría parecerle útil. Es... Leer más →

El menor espectáculo del mundo

El menor espectáculo del mundo. Félix J. Palma; Madrid; Páginas de Espuma; 2010 Pasen y no miren Por si acaso hay alguien al otro lado de esta entrada, o más bien frente a ella, leyendo con curiosidad y esperando descubrir las opiniones que de esta antología pudiera extraer quien firma (y con pluma) estas líneas,... Leer más →

El eunuco de mármol y otros cuentos

El eunuco de mármol y otros cuentos. Roger Salas; Madrid; La hoja del monte; 2011 Saló o Salas Si me lo pidieran, creo que no sabría definir claramente de dónde me nace a mí el respeto y la admiración que siento por la figura de Roger Salas. Supongo que desde que tengo uso "selectivo" de la... Leer más →

Carta a una señorita en París

"Carta a una señorita en París". Julio Cortázar, en Bestiario. Madrid, Alfaguara, 2014. Apelando a lo fantástico Vuelvo de un viaje largo y tedioso, que no empezó en el momento de mi embarco al avión de una compañía low cost sino con una matrícula y una firma, hace ya ocho años. Regreso a mi casa... Leer más →

Mary Borden’s The Forbidden Zone

The Forbidden Zone. A nurse's impressions of the First World War. Mary Borden. Hesperus Press. London. 2008 ¡Zona prohibida! Una enfermera norteamericana en la Gran Guerra. Trad. Teresa Gómez Reus y Peter Lauber. Biblioteca Javier cay d'Estudis Nord-Americans. Valencia. 2011 etcetera It seems quite difficult to figure out a poem without words. The idea may... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑