La historia del prodigioso Yerzhán

La historia del prodigioso Yerzhán. Hamid Ismailov. Trad. María García Barris. Barcelona: Acantilado, 2018 El tren de los prodigios Me pareció que la pregunta no iba dirigida a mí sino a ese tren que galopaba por la estepa, a esa estepa resplandeciente que se extendía por la tierra, a una tierra que giraba a gran... Leer más →

Crimen y castigo

Crimen y castigo. Fiódor Dostoievski; trad. Juan López-Morillas. Madrid: Alianza, 2012 Crimen, castigo y vicio Óiganme todos ustedes, gentes de bien que me consta que lo son porque no sólo han dado con esta página de casualidad, sino que además se han parado a leerla y eso es de ser buen humano, de ser humano... Leer más →

Lev Tolstói. Diarios (1895-1910)

Lev Tolstói. Diarios (1895 - 1910). Trad. Selma Ancira. Barcelona: Acantilado, 2003. Y ser escritor Entre otras cosas, otras muchas y radiantes cosas, Lev Tolstói (Yasnaia Poliana, 1828 - Astapovo, 1910) fue escritor. Despertaba temprano, muy temprano por la mañana y sin apenas llenar su estómago, se sentaba a pensar: Tolstói pensaba en lo que... Leer más →

El ojo

El ojo. Vladimir Nabokov, trad. Juan Antonio Masoliver Ródenas. Barcelona, Anagrama, 2010 Esta vida insomne Afortunadamente el sueño me acompaña cada noche. No tengo queja ni trastorno, duermo bien a menos que mi alergia persistente a la oscuridad me lo ponga complicado (cada vez tengo más claro que lo que me pasa a mí por... Leer más →

Educación siberiana

Educación siberiana. Nikolái Lilin, Trad. Juan Manuel Salmerón. Barcelona, Salamandra, 2010 Cuidado conmigo, que estoy muy loco No me andaré con rodeos, que no está la cosa como para perder el tiempo en lecturas inconsistentes: no me ha gustado este texto. Estoy descontenta con él, con aquello que cuenta de un modo más bien tedioso... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑