“Bliss”. Katherine Mansfield (1918) Although being thirty is probably the least important thing all over Mansfield’s short story Bliss, it seems to be some kind of clue for the reader, a sort of enigma to be solved by the moment he or she reaches the end. Bertha Young, the adorable protagonist of the text is a... Leer más →
Signatura 400. Sophie Divry; trad. María Enguix Tercero; Barcelona Blackie Books; 2011 Ñam, ñam Con hambre, un buen bocadillo de jamón puede durarle a uno diez minutos. Se hincan paletas y colmillos, se mastica enérgicamente y se traga con avidez la sabrosa vianda. Visto y no visto. Al parecer, cuando uno queda satisfecho y pleno... Leer más →
La verdad sobre el caso Harry Quebert. Joël Dicker. Trad. Juan Carlos Durán Romero. Madrid: Alfaguara, 2013 Billar y carambola Hace unos días que me pidieron un favor y accedí encantada, de hecho, me lo tomé como algo de lo que debía sentirme afortunada: me dieron la oportunidad de leer un libro que todavía no... Leer más →
Un barco de montaña. Hans Lebert; Barcelona; Muchnick; KARMA; 1996 Marino en tierra Los cuentos siniestros de Un barco de montaña relatan las reflexiones desviadas de la cordura de Erdmann cuando regresa al refugio que para él supone la casa de su anciana madre, en las montañosas tierras de Lur. Dormann huye de su vida... Leer más →
"Lo que vio el poeta al anochecer", en Cuentos de amor. Hermann Hesse. Trad. Ester Capdevila Tomàs Barcelona, Austral, 2015 Arrogancia Me pide una amiga que por favor lea un cuento. Dada la sensibilidad de mi amiga y su insistencia, no puedo negarme y accedo a su solicitud. Ella, me dice, está impresionada y quiere... Leer más →
"A Daughter of the Lodge". The House of Cobwebs and Other Stories (1906) George Gissing; Los Ángeles: Aegypan, 2006. Looking for the new woman Amongst all the different subjects presented throughout this text, I think it’s important to notice that there is a new kind of real life picture drown by George Gissing. A Daughter... Leer más →
Los mamuts, los ogros, los extraterrestres y mi hermana pequeña; Alex Cousseau, Nathalie Choux; trad. Teresa Tellechea; Madrid; SM; 2010 Filosofía preescolar y existencialismo sin edad Un lujo reservado exclusivamente a los padres, a las personas de ambos sexos que tienen hijos a los que educar es desde luego, la lectura de cuentos a sus... Leer más →
"Virgin Soil" (Dentro de Discords) George Egerton; London; John Lane & Elkin Mathews; 1894 Rencor desgarrador "Man is what we have made him, his very faults are of our making. No wife is bound to set aside the demands of her individual soul for the sake of imbecile obedience. I am going to have some more... Leer más →
A Little Life. Hanya Yanagihara, New York: Anchor Books, 2016 Interlaced Symphony "...But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restor'd and sorrows end". [W.Shakespeare, Sonnet XXX] They say that when a woman gives birth, her inner organs just move inside as if they've been shaken for a while, like... Leer más →
Stoner. John Williams. Trad. Antonio Díez Fernández. Tenerife: Baile del Sol. 2010 Lección de vida El joven William Stoner, que nada tiene que ver con los estudios ni con los libros, los profesores, la escritura o la literatura, que trabaja como han trabajado su madre y su padre antes que él, en el campo, con sus... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 