La vida de Adèle

La Vie d’Adèle (La vida de Adèle) Abdellatif Kechiche. 2013

No entiendo (nada)

Se estrena película. Se monta un cirio para ensalzar sus muchas virtudes. Se premia en el festival de mayor reconocimiento mediático de su país de origen. Se distribuye. Se monta otro cirio para desmentir aquellas virtudes, a cargo de las actrices protagonistas, la autora del cómic en el cual se inspira el argumento y contra el tiránico director. El público comenta película y divide sus opiniones de manera radical: a favor o en contra. Se odia a muerte o se ama profundamente.

Se olvida película.

Yo veo película.

Desde el comienzo me invade una sensación confusa y ambivalente: me gusta el planteamiento, pero me molesta el desarrollo. Tanto diálogo a dos centímetros del rostro de las actrices me provoca y me ahoga. La fotografía me atrae, me interesan mucho ese «termómetro» de tonos azules con los que muy sutilmente se identifica al personaje de Adèle, según se va aproximando o alejando al de Emma, pero encuentro contradictorio el afán de la película por retratar el deseo sexual hacia el cuerpo de otra mujer, como único motor que obsesiona a la protagonista.

Me cansa el ritmo, tan estirado como un chicle sin sabor cuando ya se ha contado todo lo que se tenía que contar y que reserva para sus últimos 30 minutos (y hablamos de 180) un torrente de emociones fuera de control que no puedo evitar creerme y dejar que me duelan.

Deduzco por los comentarios de aquellos que mejor conocen la novela gráfica que la precede (aquí una reseña bien chusca) que esta película no sólo no es mejor ni peor que las ilustraciones y las viñetas rotuladas de la obra de Julie Maroh, sino que uno debe abstenerse siquiera de compararlas si desea captar el significado correcto de cada una.

Dirán por tanto, que el largo(larguísimo)metraje La vida de Adèle (La vie d’Adèle – Chapitre 1 & 2) no respeta nada a la novela gráfica del año 2010 El azul es un color cálido (Le bleu est une couleur chaude) que descubre fantasías e ideales pobremente contrastados con la realidad de lo que una relación lésbica debe de ser, que pone en evidencia a una mente masculina un poco obtusa y taruga y que al parecer, es última responsable de los resultados.

Una no sabe si eso es así o sólo un prejuicio más, alimentado por el temible ogro popular también conocido como medio de comunicación de masas, o mass media.

Donde esperaba encontrar mucho amor, encuentro una lección ilustrada audiovisualmente de lo que se hacen dos chicas cuando se gustan mucho. En el sitio en que dejaba yo mis recuerdos sobre otras cintas de amores homosexuales tan sensibles como Brokeback Mountain, quería colocar a esta otra, pero no he podido: sus tres horas de sudor y jadeos no han encontrado acomodo en la repisa de la intimidad y la atracción no explícita entre seres del mismo sexo propuesta por Ang Lee allá por el año 2005.

Pero ya les digo que no entiendo y tampoco he leído el cómic.