Jude el oscuro

Jude el oscuro. Thomas Hardy. Trad. Francisco orres Oliver. Madrid; Alba editorial, 2013

Desgracias

Muerte en vida de un alma que sueña. La vida de Jude Fawley flota moribunda en el mar de una sociedad que lo castiga por no aceptarla: Jude quiere alcanzar aquello que los de su rango no merecen siquiera anhelar, el resplandor intelectual en el entorno académico que sólo él compara con el Paraíso. Arabella invade su espacio y arrastra al protagonista hacia la vida ordinaria, típica y campesina, sin otra consecuencia que la renuncia de Jude a su meta, y ala aceptación resignada de otra vida, que no es la escogida.

La demoledora historia ideada por Hardy despliega su sádico contenido definitivamente, en cuanto Sue Bridehead cruza su presencia con la del picapedrero Jude: las dos mitades se han encontrado y el cruel destino atraerá la llegada del amor y de la desgracia. El personaje de Sue reconstruye en el protagonista el rompecabezas de un sueño abandonado, pero que aún late en su interior, presente y a la espera de ser devuelto a la vida. Sue Bridehead es el alma soñadora que se une a Jude para sufrir en la hostil y obcecada sociedad de la época, hasta que de nuevo el destino azote con crueldad sus sueños e ideales.

El castigo sin delito.

La desgracia del infeliz.

La oscuridad de la muerte cuando la luz de la vida hace tiempo que ha dejado de iluminar.