Ocho noches blancas. André Aciman. Trad. Bettina Blanch Tyroller. Barcelona: Lumen, 2010 Intimidad Existen palabras cuya fuerza expresiva trasciende el significado objetivo que la lengua ha querido darle, palabras que traducidas a otros idiomas no pesan tanto o no arrastran tanto. Intimidad me parece una de ellas. Ocho noches blancas es una novela impregnada de... Leer más →
Feliz final. Isaac Rosa. Barcelona: Seix Barral, 2018 Olvídate de mí (si puedes) How happy is the blameless vestal’s lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray’r accepted, and each wish resign’d Alexander Pope Eloisa to Abelard Ojalá el amor se pudiera contar, no con los dedos... Leer más →
Tengo ganas de ti, Fernando González Molina, 2012 La educación sentimental Del 1 al 10: ¿cuántas perversiones se le permiten tener a una mujer de 30 años? ¿alguien lo sabe? lo cierto es que prefiero ignorar la respuesta, porque tampoco me importa. He visto Love, actually más de 10 veces (y bastante seguidas), mi cerebro... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 