El disturbio eterno

El disturbio eterno. Joe Sacco. Trad. Montse Meneses Vilar. Barcelona: Reservoir Books, 2025

Escalada imparable

…Los disturbios no se pueden controlar. El sentir popular tampoco. Esto no es una máquina. No se trata de controlar a robots. Y nadie sabe cual será el desenlace.

Casi han pasado diez años desde que me asomé a Palestina. En la franja de Gaza (2001) y fue una gran decisión. Leer a Joe Sacco me sirvió de lección de historia, de actualidad sobre un conflicto internacional complejo y casi inabarcable y también de periodismo: porque importa lo que se cuenta, pero igual de necesario es entender quién y cómo lo cuenta.

En un intento constante por permanecer objetivo, el primer recurso de Joe Sacco consiste en tomar fotografías durante sus entrevistas; toma escenas y retratos que luego reproduce en su obra con estilo y precisión (horror vacui a tope). Característico en ellas es que él siempre está, es un mensaje a su lector para que no olvide que cualquier historia nace de una voz y sin ella no hay relato.

El disturbio eterno plantea los motivos que, en 2013, desencadenaron el enfrentamiento de hindúes y musulmanes en Muzafarnagar (Estado indio de Uttar Pradesh) que se saldó con miles de desplazamientos y decenas de muertes.

El autor arranca con la investigación basada en testimonios de implicados en las revueltas y finaliza con la descripción del conflicto en sí, sin apartarse de su estructura habitual: ilustraciones encabalgadas que diferencian rótulos en cajas cuadradas para la propia voz de Joe Sacco y rótulos en burbujas para los personajes y sus explicaciones. Cada uno contribuye con su propio punto de vista y no hay mejor manera de explicar cómo se difunden los bulos, las fake news y los discursos de odio, como un gobierno elige controlar a sus votantes mediante restricciones que hacen estallar los enfrentamientos.

En un ambiente político calentito como el que vivimos actualmente, Joe Sacco no se conforma con contar sus impresiones sobre ese episodio concreto de la India reciente, sino que establece comparativas entre una serie ideas conspiranoicas, mensajes que nos estallan en la cara cada día en todos los puntos del planeta: que la «teoría del Gran Reemplazo» tiene su equivalente en la llamada «Yihad romántica» entre hindúes y musulmanes, por ejemplo, ojo.

Así que casi diez años después de Palestina… y tras unas cuantas recomendaciones a lectores que buscaban «un ensayo que explique bien bien el conflicto» cuando trabajaba en librerías, concluyo que Joe Sacco es el mejor y que no hay que dejar de leerlo.