La Cartuja de Parma

La Cartuja de Parma. Stendhal, trad. Consuelo Berges. Madrid: Alianza, 2008 Rigor y excelencia exprés Si a estas alturas de mi vida hubiera tenido ocasión de que me presentaran a Henri-Marie Beyle (sí, Stendhal se cambió el nombre para despistar) no le hubiera preguntado que cómo hizo para escribir su novelón en menos de tres... Leer más →

Un puente sobre el Drina

Un puente sobre el Drina. Ivo Andric, 1945. Trad. Luís del Castillo, Barcelona, DeBolsillo: 2016 Motivos Los intentos por ponernos en la piel del autor de una novela que nos gusta, por comprender hacia dónde quería llevarnos mientras la escribía y con qué propósito empleó esos temas y no otros para contar lo que quería... Leer más →

Encuentros en el museo feminista virtual

Encuentros en el museo feminista virtual. Tiempo, espacio y el archivo. Griselda Pollock. Trad. Laura Trafí-Prats. Madrid: Cátedra, 2010 Mujeres para una exposición Hay esperanza, sin duda: por mucho que Griselda (Bloemfontein, Sudáfrica, 1949) se ría de las "prótesis tecnológicas" que soportan los museos virtuales a día de hoy y por mucho que el suyo... Leer más →

Castellio contra Calvino

Castellio contra Calvino. Conciencia contra violencia. Stefan Zweig. Trad. Berta Rivas Mahou. Barcelona: Acantilado, 2001 Orgullo, intolerancia y el final de una guerra "Matar a un hombre no es defender una doctrina sino matar a un hombre" Sebastian Castellio Cuando Stefan Zweig escribe esta recreación del enfrentamiento moral entre Juan Calvino y Sebastian Castellio como... Leer más →

Los judíos y las palabras

Los judíos y las palabras. Amos Oz y Fania Oz-Salzberger. Trad. Jacob Abecasís y Rhoda Henelde Abecasís. Madrid, Siruela, 2014 La vida secreta "La vida es como conducir un automóvil con parabrisas opaco. La única guía que tienes son tus espejos retrovisores. Es así como estamos todos destinados a conducir" El próximo 17 de abril... Leer más →

Contra el fanatismo

Contra el fanatismo. Amos Oz, trad. Daniel Sarasola Anzona. Madrid, Siruela, 2016 Antídoto Promete Amos Oz desde el propio título de su ensayo (una agrupación de tres conferencias impartidas en Alemania en el año 2002) que un fanático puede curarse. Ojalá, Amos. How to cure a fanatic es un  esperanzador texto que compone, con trocitos de... Leer más →

Techo y Comida / Sufragistas

Techo y Comida. Juan Miguel del Castillo, 2015. Suffragette (Sufragistas) Sarah Gavron, 2015. Un grano de arena Hace bastante que no doy con un tema que me ilumine lo suficiente en estos tiempos, que me inspire a escribir. Soy exquisita. Soy exigente, también. Leo poco y no me concentro en las páginas. Me faltan horas para... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑