The Shards, Bret Easton Ellis. London: Swift Press, 2023 Gossyp Boy Hay varios motivos por los cuales encuentro esta novela sobrevalorada pero, el principal, creo que es que me he aburrido muchísimo con ella: a mí las críticas, pero es que los patrones repetitivos me cansan y creo que no leía algo tan monotemático en... Leer más →
Moon Tiger. Penelope Lively. New York: Graves Press, 1987 Bobina (in) finita Encuentro reconfortante, para esos momentos en los que, a veces, no podemos evitar que otros nos hieran con sus comentarios, detenerse y recordar porque ¿Qué sabe esa persona de ti? Absolutamente nada. Recordar quienes somos realmente, pararse y pensar en todo, absolutamente todo... Leer más →
WIFEDOM. Mrs. Orwell's Invisible Life. Anna Funder. London: Penguin Random House, 2023 Distanciamiento En el último evento literario al que acudí hace aproximadamente una semana, una de las autoras en escena dijo algo así como que ella solo conseguía distanciarse de sus emociones y dejar de proyectarse a sí misma en sus textos cuando escribía... Leer más →
Las chicas. Emma Cline, trad. Inga Pellisa. Barcelona: Anagrama, 2016 What if...? F. me cuenta la historia de la polémica derivada por la atribución de derechos de autor de esta novela inmediatamente después de que yo la termine. Yo acabo de cerrar el libro y exclamar ¡qué buena, jod...!" y entonces él levanta la cabeza... Leer más →
La distancia que nos separa. Maggie O'Farrell, trad. Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. Barcelona: Libros del Asteroide, 2024 Sisterhood (and romance) Cuando una historia ambientada en el siglo XX pierde su sentido si se narra después de la llegada de internet hay algo que, inevitablemente, demanda un poquito más de esfuerzo por parte del lector.... Leer más →
El testamento de María. Colm Tóibín. Trad. Enrique Juncosa. Barcelona: Lumen, 2014 Yo que nunca supe de ese hombre Una desconcertante conexión se establece entre el relato de ciencia-ficción de Jacqueline Harpman y esta ficción histórica de Colm Tóibín. En ambas una mujer narra acontecimientos que no comprende, en los que se ha visto obligada... Leer más →
Biografía de X. Catherine Lacey. Trad. Núria Molines Galarza. Barcelona: Alfaguara, 2024 El gran teatro del mundo "We're all born naked and the rest is drag" [Oprah's Super Soul Conversations with RuPaul. Enero, 2018] Podría medirse el descaro de una escritora a través del número de citas que se le atribuyen en cada una de... Leer más →
Un árbol crece en Brooklyn. Betty Smith; trad. Rojas Clavell. Barcelona: Lumen, 2019 Ayer, hoy y siempre "Cuando las autoridades sanitarias trataban de explicar a los pobres y analfabetos que la vacuna era una forma benigna de la viruela que se inoculaba a los niños para inmunizarlos contra esa terrible enfermedad, los padres no lo... Leer más →
La gran fortuna (Trad. Eduardo Jordá. Barcelona: Libros del Asteroide, 2020) La ciudad expoliada (Trad. Concha Cardeñoso. Barcelona: Libros del Asteroide, 2022) y Amigos y héroes (Trad. Concha Cardeñoso. Barcelona: Libros del Asteroide, 2023). Marta cibelina Si habitualmente no leo trilogías (y habitualmente, últimamente, la verdad es que no leo casi nada) es porque requieren... Leer más →
Foster. Claire Keegan. London: Faber and Faber, 2010 Reflected Memories Asumir el punto de vista narrativo de un niño, copiar el modo en que un crío percibe el mundo y adaptar la expresión escrita a esa forma de pensar, sentir y entender la vida es tarea delicada. Podría parecer que cualquiera puede hacerlo pero el... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 