La distancia que nos separa. Maggie O'Farrell, trad. Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. Barcelona: Libros del Asteroide, 2024 Sisterhood (and romance) Cuando una historia ambientada en el siglo XX pierde su sentido si se narra después de la llegada de internet hay algo que, inevitablemente, demanda un poquito más de esfuerzo por parte del lector.... Leer más →
La cresta de Ilión. Cristina Rivera Garza. Madrid, Tránsito: 2020 Verwandlung No siempre es buena idea dejar que los comentarios de los otros influyan en nuestra toma de decisiones, pero es cierto que algunas son menos importantes que otras. La elección de las lecturas pertenece al primer grupo: no es relevante si nos equivocamos. Claramente... Leer más →
El testamento de María. Colm Tóibín. Trad. Enrique Juncosa. Barcelona: Lumen, 2014 Yo que nunca supe de ese hombre Una desconcertante conexión se establece entre el relato de ciencia-ficción de Jacqueline Harpman y esta ficción histórica de Colm Tóibín. En ambas una mujer narra acontecimientos que no comprende, en los que se ha visto obligada... Leer más →
Biografía de X. Catherine Lacey. Trad. Núria Molines Galarza. Barcelona: Alfaguara, 2024 El gran teatro del mundo "We're all born naked and the rest is drag" [Oprah's Super Soul Conversations with RuPaul. Enero, 2018] Podría medirse el descaro de una escritora a través del número de citas que se le atribuyen en cada una de... Leer más →
Jugadores de billar. José Avello. Madrid: Alianza, 2024 Tiza de agarre Agosto de 1991: huele a bocadillo de lomo con queso y a crema Nivea. En el exterior se está levantando la suave brisa típica de los veranos del norte, sobre todo a última hora de la tarde, cuando la piscina comienza a vaciarse, los... Leer más →
Existen dos tipos de tiendas vintage en Nueva York: las que venden ropa usada y las que la coleccionan. Si en París tuve una sensación semejante a la que contaba Javier Marías sobre las librerías "de viejo", esas en donde el librero parece negarse a que el cliente adquiera absolutamente nada de lo que tiene... Leer más →
El año pasado, durante esas jornadas internacionales del consumismo conocidas como "black Friday", me compré un estuche de maquillaje. Influida inevitablemente por Jeanne Damas, me dejé embelesar por la línea de productos de su marca Rouje y pagué (demasiado) por una preciosa cajita dorada con cuatro tonos diferentes de rojo de labios y un tinte... Leer más →
Sólo dos consejos respecto a la comida cuando se visita Nueva York: no hacer planes y probarlo todo porque aquí se encuentra lo mejor de cada rinconcito del mundo. Los horarios son extraños cuando se viaja. En el caso de NY las seis horas de diferencia con España nos pone entusiasmados al principio para devolvernos,... Leer más →
Thomas Heatherwick debió de cubrirse de gloria bendita cuando nada menos que cuatro personas (incluyendo un chaval de 14 años que iba con sus padres) se suicidaron saltando desde lo alto de su estructura de los Hudson Yards. The Vessel, también conocida por los neoyorkinos como el "doner kebab gigante", se cerró al público durante... Leer más →
La primera vez te sorprende y la segunda ya comienzas a plantearte si es la forma de vestir lo que los puede haber confundido. Durante nuestros diez días en Nueva York hubo dos momentos en que vinieron grupos de dos o tres personas a preguntarnos si éramos judíos y, si no es por la experta... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 