Sabemos que Nueva York es una ciudad en movimiento: de no ser así, probablemente a estas alturas habría desaparecido. No hay metrópolis capaz de sostener ese grado de ajetreo sin convertirse en un referente, una institución, un emblema internacional. Llegar allí y pretender disfrutar de unas relajantes vacaciones es es tan absurdo como el yoga... Leer más →
Los neoyorquinos están hartos de su ciudad y echan pestes del ruido, la contaminación, el turismo de masas y los desproporcionados precios de la vivienda, pero aun así viven allí más de ocho millones de personas. Algo tiene la ciudad que continúa atrayendo a gente desde todos los rincones de la Tierra, a pesar de... Leer más →
Beloved. Toni Morrison. Trad. Iris Méndez. Barcelona: Penguin Random House, 2001 Volver Termino este libro y, como me sucede tantas veces, con el argumento dando vueltas y planteándome preguntas regreso al prólogo (soy ese tipo de persona que sí lee los prólogos antes de leer las novelas a las cuales preceden). Toni Morrison, recién abandonado... Leer más →
Un árbol crece en Brooklyn. Betty Smith; trad. Rojas Clavell. Barcelona: Lumen, 2019 Ayer, hoy y siempre "Cuando las autoridades sanitarias trataban de explicar a los pobres y analfabetos que la vacuna era una forma benigna de la viruela que se inoculaba a los niños para inmunizarlos contra esa terrible enfermedad, los padres no lo... Leer más →
El vuelo del hombre. Benjamín G. Rosado. Barcelona: Seix Barral, 2025. Vivir para contarlo He escuchado por ahí que los escritores no escriben sobre lo que quieren, sino sobre "lo que pueden" algo que, tomado al pie de la letra, puede resultar terriblemente frustrante para cualquier autor en ciernes e incluso para los que ya... Leer más →
A Real Pain. Jesse Eisenberg, 2024 "Jópin" y "Uch" Tengo un compañero en la oficina que es polaco, el primer viaje al extranjero que hice en mi vida fue a Cracovia y el tema de mi tesis doctoral fue la obra de Roman Polanski: absolutamente nada más me relaciona con Polonia, sin embargo, esta semana... Leer más →
Los colores de nuestros recuerdos. Michel Pastoureau. Trad. y notas de Laura Salas Rodríguez. Cáceres: Periférica, 2017 Un color terrible Llevo más o menos dos meses sin acudir a la peluquería para teñirme las canas y no porque esté considerando la opción de dejarme el pelo así, sino porque mi peluquera está de baja y... Leer más →
The Retreat. Aharon Appelfeld. London: Quartet Books, 1985 Si yo fuera rica Ayer fui a recoger un paquete a casa de una mujer a quien no conozco. Una amiga me pidió que le hiciera ese favor puesto que el paquete era suyo y ella se encuentra temporalmente en el extranjero así que accedí sin problemas,... Leer más →
Ciento volando (Arantxa Aguirre, 2025) El reposo Hace unos meses un amigo me pidió que escribiera un texto sobre la relación entre su trabajo como escultor y el mundo de la danza. Abrumada, emocionada y agradecida como Lina Morgan accedí a su petición. No fue difícil encontrar elementos a los cuales asirme para expresar lo... Leer más →
La gran fortuna (Trad. Eduardo Jordá. Barcelona: Libros del Asteroide, 2020) La ciudad expoliada (Trad. Concha Cardeñoso. Barcelona: Libros del Asteroide, 2022) y Amigos y héroes (Trad. Concha Cardeñoso. Barcelona: Libros del Asteroide, 2023). Marta cibelina Si habitualmente no leo trilogías (y habitualmente, últimamente, la verdad es que no leo casi nada) es porque requieren... Leer más →
La mano que escribe con pluma (por María López Villarquide) 